Føroyskt 
English 
Українська Mín søga – Mist foreldur ella systkin
Mammudagur
"Dagurin vit forkela mammu við morgunmati, blómum og gávum. Eg minnist hendan dagin hugnaligan og fullan av kærleika, ið bert mammuhjarta kundi geva. Mamma kemur smílandi uttar í k...
Mamma mín
Eg standi framman fyri vaskinum í køkinum og hyggi í lítla speglið, sum hongur beint uppiyvir - tað kann ikki passa - eg síggi meg sjálva í speglinum, síggi at tað eri eg, men tað ...
Eg hevði ynskt eg var hjá tær
Eg hevði ynskt eg var hjá tær. Har alt er gott. Har eingin sorg er, eingin ótti, eingin pína. Har alt er fagurt. Einki at hugsa um, og einki at vera bangin fyri. Har ljósareyðir da...
Engel
"Du holdt om mig, du krammede mig. Du var en engel, du er en engel. Du holdt om mig, du sang for mig. Vi grinte sammen, vi sang sammen. Du holdt om mig, du kildede mig. Du kiggede ...
Tár
''Gull tár, hava eina so stóra gleði. Eg hevði gull tár. Silvur tár, hava ein stóran tryggleika. Eg hevði silvur tár. Svørt tár, hava eina stóra sorg. Eg havi svørt tár...
Ein 14 ára gomul genta skrivar...
“Eg eri ein 14 ára gomul genta, og eg misti pápa mín tá eg var 8 ára gomul. Eg vildi ikki í sorgarbólk, beint tá pápi mín doyði, tí eg var bangin. Eg tordi ikki í sorgarbólk,...
Sangur til babba
Hesi tár ofta hava runnið niður Tá eg tonki uppá teg, syngi eg Eg sakni teg pápi mín, ja, so sera Títt smíl, sera títt smíl Tá tú helt um meg, ja, so skuldi alt nú vera so gott men...
Tøgnin um deyðan hevur givið eitt djúpt sár í mína sál
Eg eri ein kvinna í 50'unum. Tá eg var barn, umleið 3 ella 4 ár, fekk mamma staðfest bróstkrabba, sum síðan spjaddi seg allastaðni. Hon var ofta á sjúkrahúsi, men ikki varð nøkur f...
Kinesisk orðatøk
"Man kan ikke hindre sorgens fugle i at flyve hen over sit hoved, men man kan hindre dem i at bygge rede i sit hår." - Gamalt kinesiskt orðatak "Sorgen er som en trekant i hjertet,...