Føroyskt 
English 
Українська Mín søga – Mist barn
Høgt vit elska tey sum máttu víðari
Høgt vit elska tey sum máttu víðari Tey leggja seg sum góðveðursdagar á hjarta okkara við afturlætnum eygum kanst tú hoyra minnini raka sálina sum summarmilt alduskvatl. - Kristina...
TÚ
TÚ hevur sjálvur ligið lágt so tú lyftir onnur upp hevur sjálvur verið veikur so tú gevur øðrum styrki er sjálvur blivin gloymdur so tú rættir øðrum hondina hevur sjálvur havt brúk...
Når du tror
NÅR DU TROR at du vil skåne meg ikke rippe opp i såret være litt forsiktig. Da sårer du meg og skaper avstand. Jeg hungrer etter ord og tegn som viser at du forstår hva som ligger ...
Tá tú heldur og trýr
Tá tú heldur og trýr, at tú meg man spara, ikki uppaftur sárið skræða, ver varin, ver blíð. Tí tá særir tú meg- og eg innantanna skríggji- og flýggji mín veg. Eg hungri eftir orðum...
Við gravir sum tína, má hugtakið eingil verða føtt!
Berin ger eitt ómetaligt stórt arbeiði. Var til ein morgunmat fyri nøkrum árum síðani í heimbygdini Oyndarfirði. Umboð fyri Beran, sum eisini er ættað hagani, var við. Hon greiddi ...
Ein pápi skrivar...
"Tað hevur verið gevandi og til stóra hjálp at luttikið í sorgarbólki fyri foreldur, sum hava mist børn: - At verða stuðlaður til at seta orð á mínar tankar og kenslur. Samstundis ...
Ein mamma skrivar...
"Vit komu í sorgarbólk eini 4 mðr. eftir, vit høvdu mist Malik. Vit møttust aðru hvørja viku í eitt hálvt ár. Fyrst saman við bólkaleiðarum nakrar ferðir, har vit viðgjørdu ymisk e...
Kinesisk orðatøk
"Man kan ikke hindre sorgens fugle i at flyve hen over sit hoved, men man kan hindre dem i at bygge rede i sit hår." - Gamalt kinesiskt orðatak "Sorgen er som en trekant i hjertet,...