Що таке Berin?

Berin був створений для того, щоб допомагати дітям та батькам, які переживають горе, поступово справлятися із своїм горем, а отже, мати більше шансів на відновлення здорового і насиченого життя, в якому вони розвиватимуться та навчатимуться жити з горем.

«Місце, куди завжди потрапляє світло»

Назва Berin в перекладі з датської мови означає галявина, часто використовується в значенні галявина в лісі, – місце, куди завжди потрапляє сонце. В фарерській мові ми також маємо поняття «sita á berajólum», що означає сидіти просто неба, бути беззахисним. Це відчуття добре знайоме тим, хто втратив близьку людину. Крім того, назва Berin може наштовхнути вас на думку про фарерське слово «at bera», що означає «нести». Якщо ми несемо тягар разом, він відчувається легшим.

Berin пропонує професійну підтримку та допомогу для:

дітей та молоді, які втратили батька чи матір або брата чи сестру.
дітей та молоді, які мають тяжкохворих батька чи матір або брата чи сестру.
батьків, які втратили дитину/немовля.

Berin також пропонує групові та консультаційні зустрічі для:

дітей та молоді віком від 0 до 29 років.
батьків, які втратили дитину в утробі матері або у віці від 0 до 29 років.

Наша історія

Історія Berin починається у 2002 році, коли викладачка Анна Далсгаард і медичний працівник Йонджєр Поулсен в ході своєї роботи усвідомили, що існує неабияка потреба в підтримці дітей, які втратили батька чи матір через смерть. У березні 2003 року вони заснували «групи взаємодопомоги для дітей та молоді, які втратили батька або матір». На меті було запропонувати такі міждисциплінарні групи підтримки повсюдно в країні. У серпні 2003 року до них приєдналася педагог Оддвьор Поулсен в якості ведучої групи. В 2004 році було вже чотири ведучих, і підтримку могли вже отримати також і діти, які пережили втрату брата чи сестри. Також були організовані спеціальні групи для дорослих. Того самого року була проведена зустріч зацікавлених сторін, на якій і народився Berin.

У 2014 році Оддвьор Поулсен була призначена керівником. Її першим завданням було організувати перехід до офіційної структури, що вивело б Berin за межі волонтерської групи. У березні 2014 року було скликано загальну нараду та засновано Berin як асоціацію з правлінням та керівництвом. Наступним кроком була координація роботи груп та розширення пропонованої підтримки – були запроваджені індивідуальні та сімейні консультації. Відтоді ми систематично працюємо над зміцненням фундаменту Berin та подальшим розвитком нашої роботи. У 2015 році вікові обмеження учасників було розширено до молоді старших класів середньої школи, а пізніше до 29 років. Наступного 2016 року волонтерська організація Pinkubarnadeyði (Смерть немовля) з викладачкою Гуннвою Хойгаард Мор та медичним працівником Елін Зіска увійшла до складу Berin. Таким чином ми змогли запропонувати підтримку на регулярній основі батькам, які втратили немовля. Згодом пропозицію розширили до батьків, які втратили дітей старшого віку. З 2016 року ми поступово працюємо над тим, щоб охопити також дітей та молодь, які мають тяжкохворих батька чи матір або брата чи сестру. З багаторічного досвіду ми знаємо, що у випадку тривалої хвороби горе починається задовго до втрати, так зване передчасне горе. За ці роки асоціація Berin також створила велику мережу зв’язків з іншими спеціалістами, що працюють з темою горя, як на Фарерських островах, так і за кордоном.

У 2019 році Фріда Поулсен почала працювати психологом у Berin. У підлітковому віці вона втратила матір і брала участь в одній з груп Berin. Також Вар Ванг Хойстед зараз працює психологом в Berin.

Усі ці роки ми систематично працюємо над підвищенням обізнаності про необхідність і профілактичне та оздоровче значення цієї роботи. Ще одна зміна, яка відбулася за ці роки, – це зміна менталітету суспільства, в якому тема горя стала меншим табу.

«У найтемніші моменти можна побачити просвіт у хмарах»

Наш логотип, який є ліногравюрою Йонджєр Поулсен, символізує життя з його світлою і темною сторонами. Він нагадує нам про те, що навіть коли все навколо здається дуже темним, можна побачити просвіт у хмарах. А коли все виглядає яскравим, саме чорна смуга створює малюнок.

У Berin працюють керівник Оддвьор Поулсен, психолог Фріда Поулсен та психолог Вар Ванг Хойстед. Крім того, Berin має міждисциплінарну команду зовнішніх ведучих груп з відповідною освітою, навичками та підготовкою в області горя та кризи.

Vár Vang Højsted

Психолог

Frida Poulsen

Психолог

Oddvør Poulsen

Керівник

На даний момент близько 30 дітей та молодих людей відвідують поділені за віком групи Berin. Крім того, Berin проводить групи для батьків, які втратили дитину, а також для дітей, чиї батьки тяжко хворі.

Berin також пропонує рекомендації та поради найближчим родичам і людям, що в силу своєї роботи контактують з людьми, які переживають горе. Таку підтримку можна отримати електронною поштою, по телефону та у формі особистих бесід. Крім того, Berin працює в напрямку профілактики та підвищення обізнаності, наприклад, через регулярні презентації в школах і дитячих садках. Ми також іноді відвідуємо шкільні класи дітей, які звертаються до Berin. Це сприяє кращому розумінню серед однокласників та вчителів, ми надаємо рекомендації щодо того, як можна найкраще підтримати дитину, яка зазнала втрати.

«Тягар легше, якщо ми несемо його разом»

Завжди добре знати когось, хто пережив те саме, що і ти. Тому Berin прагне створити спільноту.

Сімейний курс

Щороку, починаючи з 2013 року, ми організовуємо щорічний курс в школі Føroya Fólkaháskúli, де кожен, хто відвідував Berin, має можливість знову зустрітися та взяти участь у заході разом зі своєю родиною. В програмі курсу є час як для розваг, так і для серйозних роздумів. Наші дуже талановиті ведучі проводять творчі майстерні, де є можливість по-іншому попрацювати з думками та почуттями, які виникають у горі. Проводяться бесіди, де молодь і дорослі, які пережили втрату, розповідають свої історії, а експерти висвітлюють відповідні теми. Також є місце для веселощів і розваг, з музикою, танцями та іграми.

Молодіжний вечір за кавою

У 2015 році ми організували наш перший молодіжний вечір за кавою. Метою ініціативи було надати можливість молодим людям зустрічатися та спілкуватися з іншими молодими людьми, які опинилися у схожій ситуації. Такі зустрічі розраховані на молодих людей у віці 16-28 років, які втратили когось із своїх близьких, або знають когось, хто втратив близьку людину, це може бути друг, однокласник або коханий/кохана. Вечори за кавою проводяться на регулярній основі, де обговорюються актуальні теми, пов’язані з втратою.